Flytt / I am Moving
Nu flyttar jag från blogg.se tillbaka till blogspot.
Ny adress är:
http://lillgumman.blogspot.se/Alla som följer mig med bloglovin kommer att bli automatiskt omflyttade.
--------------------------
I am leaving blogg.se for my old blog over at blogspot.com now.
So from now on you can follow me at:
http://lillgumman.blogspot.com
Design Team Vote
Nu är det dags att rösta på vilka man vill ha kvar av de gamla Design Team medlemmarna hos Heartfelt Creations.
Självklart vill ju jag vara kvar så rösta gärna på mig ;)
Man måste rösta på totalt 5 stycken för att det inte ska bli "mest vänner vinner", så kika in på bloggen och rösta på de ni tycker är bäst. På
bloggen hittar ni kort från alla DT-medlemmar och
HÄR kan ni rösta. Man kan rösta fram till 17 oktober. Och alla som röstar är med i en tävling där man kan vinna ett presentkort på $50 hos HC.
Nedan ser ni mitt kort för denna vecka också.
--------------------
So guys, now it is time to vote for you favorite DT-semifinalist. Check out the Heartfelt Creations blog for more information about that.
There is also possible to vote for which of the current DT members you want to continue on the team. Obviously I want to stay on the team and if you like my work, please vote for me. You need to vote for at least 5 team members, that way we won't have a problem with the winner being the one with most friends. So, check out this week’s blog post to see what the other team members have made. And then submit your vote HERE.
You have until October 17th to vote. And everyone who votes will be eligible to win a $50 HC Gift Certificate.
And not to forget, here is my card for this week
Products Used: HCPC 3497 Script Aster Background PreCut Set HCDP1 226 Delicate Asters Paper Collection Other Products: Cardstock, Distress ink, Gel Pen, Button, Glossy Accents
Project Instructions:
Cut a piece of cardstock to about 8-1/4" wide and 5" tall, fold in half to make the card base. Add distress ink around the edges. Cut another piece of cardstock to 3-3/4" x 5-3/8" and stamp the Script Image in distress ink. Take a wet brush and some distress ink and color the flowers slightly. Add a button to the center of the larger flower. Add the same color of distress ink to the edges of the stamped piece and stamp the sentiment on it in distress ink. Take a small strip of patterned paper, distress the edges and add some color to with distress ink. Adhere it below the sentiment and draw some faux stitching lines. Take a hole punch or similar and punch put a few holes in patterned paper. Use the small circles you get and adhere them to the card and add glossy accent to make some custom embellishments. Adhere the piece to the card base and your card is finished.
Stamps for sale
Jag säljer följande omonterade stämplar på tradera just nu.
Lägg ett bud om ni är intresserade
-------------------------------------
I am selling these stamps on swedish Ebay now.
They are my own design and I only have 4 sets
Dop-kort
Ett litet kort jag gjorde på beställning till ett dop för ett tag sedan.
----------------------
Here is a card I made a while back
Ramses
Snygga Ramses
Han är dock lite elak och bråkar med Adezza och jag vet inte riktigt hur jag ska lösa det hela. Blir nog kastrering snart. Han har ju dessutom blivit könsmogen nu och har börjat att markera lite på en del ställen, vilket jag vägrar att acceptera. Så snart åker nog kulorna trots alls och han blir familjens råttjägare. Om han slutar slåss med Adezza i alla fall, annars måste han nog flytta.
------------------------------
My ragdoll cat Ramses
tidsinställt inlägg
3 veckor
Kattungarna är nu 3 veckor gamla.
Hanbal är riktigt rund om magen och är väldigt stor.
Väger redan över 600g, har aldrig tidigare haft en kattunge som vägt så mycket vid 3 veckor.
Hondo är lite mindre och väger lite över 500g, vilker ju även det är rätt mycket för att vara 3 veckor.
---------------------------
Here is a photo of my kittens. They just turned 3 weeks old
tidsinställt inlägg
Lite mer krydda
Kryddorna i mitt kryddland har vuxit oväntat bra i år. Förhoppningsvis klarar sig några av dem till nästa år nu också.
Förra året dog en del av dem, men några överlevde i alla fall så får väl se hur det går i år.
----------------------
The cold and rainy summer have made my herbs grow a lot this year. Atleast there are some pro's with a horrible summer. Hopefully some of the herbs will survive winter, but I know that some of them will have to be replaced next year.
Cold flowers
Ser kallt ut att vara blomma just nu
----------------------
Looks cold to be a flower
Uppe med tuppen
Ja då var man uppe med tuppen igen
---------------------
Waking up with the rooster
Planteringsförberedelser
I år har vi satt ihop en jättelång planteringslåda vid ena väggen på fårhuset. Tanken är att jag ska odla lite grönsaker och sådant i den nästa år. Förhoppningsvis lite tomater eller så. I går fyllde vi hela lådan med strö från fårhuset. Blir nog riktigt bra att grunda med skulle jag tro. Ströet hade redan börjat brinna och det var riktigt varmt, så till våren lär det där bli fritt från snö och is tidigt så att jag kan plantera tidigare än annars. Får se hur det går, men jag hoppas det kommer funka bra i alla fall.
------------------
Made a big box for growing next years vegetables.
Moving the lamb
Nu har jag flyttat bagglammen från sina mammor och placerat dem i vinterhagen i väntan på slakt, flytt och kommande betäckning. En av de tre pojkarna ska användas i årets betäckning och så fort hans två kompisar har försvunnit så ska han, Billy, får några egna damer att ta hand om i några veckor.
----------------------
I just moved my young rams away from their mothers yesterday. One of them is sold and will be getting his own ladies soon. One of the white ones is going to be used here this year and hopefully he will give some some white ewes.
Frost
Nu känner man att vintern börjar närma sig. I morse var det minusgrader här hemma och det var fullt med frost ute.
Usch, jag vill ju inte ha vinter ännu. Jag vill ha sommar och sol och värme.
----------------------------
This morning it was really cold outside and you realize that winter is on the way. I don't like the winter. I want it to be warm and sunny.
Älgkött
Då var frysen återigen full med kött. Är alltid trevligt att kunna fylla frysen och skämma bort sig själv med en älgstek mitt i veckan om man skulle vilja.
Tar reda på alla köttrester som inte går att använda till människo-mat och maler ner till katterna. Det blev totalt 24 påsar á 500g till dem. Så nu är de glada :) Har slaktat ett lamm idag också, och en oxe så det kommer bli en hel del mer kött till katterna. Har tagit reda på hjärta och lever och sådant också så att de ska få lite allt möjligt gott. Sen blandar vi allting tillsammans med en kyckling eller två och maler ner det till färs och blandar i lite vitaminer och annat de behöver. Förhoppningsvis kommer de klara sig ett tag på den här maten nu i alla fall.
-------------------------
Finally our freezer is full again after one week of hunting moose. The cats and dogs got a lot of food too and they love it.
Stamp storage
Håller på att sortera och organisera alla mina stämplar. Och när jag säger alla så menar jag verkligen jättemånga.
Det är faktiskt helt sjukt hur mycket stämplar jag har. Har säkert inte ens lyckats använda hälften av dem ännu.
Men sortering behövs så att jag åtminstone vet vad jag har och vart allting finns. Så nu skriver jag ut enkla omslag till tomma DVD-fodral och lägger stämplarna där i. Funkar faktiskt bra. Återstår bara att hitta nått bra ställa att förvara DVD-fodralen på. Har några stämpelset som inte får plats i DVD-fodralen på grund av att spiralen man fäster skivan på är i vägen, önskar att det gick att hitta DVD-fodral utan skiv-fästnings-anordningen. Jag tänkte att jag skulle ta och leta rätt på några gamla VHS fodral istället och prova att använda dem till de stämplarna istället, det borde funka.
--------------------------
I have been sorting and organizing my stamps this week. I am now going to store all my rubber stamps in old DVD-cases. Unfortunately I can't find any cases without the "disk attachment thing" so some of my sets doesn't fit in the cases. Think I'll try and find some old VHS cases for those sets and hopefully the VHS case won't be that much taller than the DVD case.
All of my stamp sets from Heartfelt Creations have their own DVD case now and I am just starting with my own YouScrapToo stamps and some various other brands.
for you
Trollkokosbollar
Just nu är jag så grymt sugen på kokosbollar, önskar att jag hade alla ingredienser hemma för att baka några men tyvärr inte. Har ingen bil heller så jag kan inte åka på affären och handla. Tror visserligen bara att det är kokosen som saknas, men det blir ju inga kokosbollar utan kokos.
Har ett recept på världens bästa kokosbollar i en gammal kokbok för barn som jag fick när jag var riktigt liten. Det är Kalle Ankas Glada Kok-Bok. Jag ska väl inte påstå att jag använt så många recept i den boken, men just en sida är extrem använd och är både kladdig och utsliten. Receptet i fråga? Trollkokosbollar. Ja det är faktiskt Magica De Hex egna Trollkokosbollar som hon använde för att lura till sig farbror Joakims lyckopeng.
De är i alla fall riktigt goda.
------------------------
I want to make some chocolate coconut balls, but I don't have the right ingredients at home unfortunately.
My recipe is truly the best one and can be found in an old cookbook I got as a child. It is made for children and is called "Donald Duck's Happy Cookbook".
Adjö
Nu har vi slaktat våra två suggor Lina och Linda som vi haft i två år. Vi kom fram till att det kostade för mycket och var för mycket jobb att föda upp egna grisar. Så nu fick de två flickorna bli mat istället. Och det kan tyckas att jag är en grym människa som slaktar dem och äter upp dem, men det må vara hänt. Men jag äter hellre upp mina egna djur som jag vet har haft det bra och blivit slaktade på ett bra sätt. Oavsett så blev det en ordentligt stor julskinka i alla fall och den ser vi fram emot att äta i jul.
Vi har fortfarande tre kultingar kvar sen årets kull och de kommer att slaktas om några veckor. Blir helgrillad gris någon helg också, ska bli kul.
-----------------------------
Our last two pigs have now ended up in the freezer. Guess that's how it is when you're living on a farm.
Vaktlar
Jag kläckte ju fram vaktar för någon månad sedan och nu har vaktlarna blivit stora och börjat lägga egna ägg.
Jag passade även på att byta bort alla mina kycklingar mot lite fler vaktlar så att det inte skulle bli så många tuppar på varje höna. Dock har jag förlorat två hönor på ganska kort tid så det blir till att kläcka fram lite fler djur nästa sommar tror jag.
Lilla ägget man ser på den vänstra bilden är nog det minsta ägg jag sett. Det är bara en centimenter högt och är mycket mycket mindre än vakteläggen. Innehåller garanterat ingen gula och bör kanske inte ätas, men det var lite kul att se ett så litet ägg.
------------------------
Here are some photos of my quails and their eggs
The tiny egg on the photo to the left is a somewhat odd size for a quail egg. It probably doesn't contain an egg yolk and should not be eaten but it was fun to see such a small egg.
Välkommen in i röran
Så här ser det ut där jag sitter hela dagarna och jobbar. Datorn syns inte på bilderna, men den finns på ett bord på sidan om allt detta "rat". Konstigt nog har jag väldigt bra ordning i röran och jag vet i alla fall vart det mesta är, men visst ser det väl inte så inbjudande ut direkt :)
Längtar tills övervåningen blir klar och man kan flytta upp alla grejer i kontoret och börja ordna allt på ett mer vettigt sätt. Kanske borde jag sälja bort ungefär 90% också.
-----------------------
Welcome to my messy room
This is what part of my craft room/computer room/office looks like. It is a mess. Yet it is some kind of organized chaos in here and it works pretty well. I do look forward to when the room upstairs get finished and I can move all mu stuff and get more organized.
Third time's the charm...
Varje höst de senaste åren har jag försökt brodera klart en julgransmatta. Det är otroligt mycket att brodera och det är färger till förbannelse. Jag har gett upp strax innan jul senaste två åren och mattan är alltså fortfarande inte klar. För en vecka sedan tog jag fram broderiet igen och tänkte att jag återigen skulle satsa på att hinna klart. Får se hur det går. Börjar ju närma mig nu i alla fall, har lite mindre än 1/3 kvar. Kanske blir det tredje gången gillt.
Lilla bilden till vänster visar mattan hur den ser ut när den är klar.
-----------------------
I have been working on a large embroidery a few years now. I have given up many times and this is the third time I have restarted. Hopefully this time I'll finish it, but I still have quite a long way to go before it is done.
The small image on the left is a photo of what it should look like when it's done.
August Cards
Gjorde en del kort förra månaden som jag inte har visat ännu.
Alla kort är gjorda som en del av mitt uppdrag som Design Team medlem i
Heartfelt Creations och alla produkter jag använd kommer därifrån.
-------------------------
Babies
Kattungarna har fått namn och heter nu Hondo och Hanbal.
De är 13 dagar gamla och väger nästan 400g, de går upp så otroligt snabbt.
De har nyss öppnat ögonen och är så stora och fina.
Färgerna har börjat komma med och mer och som jag trodde så är Hondo är tabby. Han är antagligen choklad mitted också, men färgen är lite svår ännu. Den är väldigt ljus och jag tycker att den är för ljus för att vara blå och för varm för att vara lila, men det återstår att se. Jag tycker mig känna igen färgen från förra kullen som var choklad i alla fall. Så Hanbal är antagligen RAG b 04 21.
Hanbal är inte tabby det syns tydligt och han är också antagligen choklad men han har fått lite färg på trampdynorna så han är nog colourpoint och är alltså antagligen RAG b.
Även om det är lättare sagt än gjort att fota dem så kommer här är en bild på de två små i alla fall.
Hanbal är till vänster och Hondo till höger.
----------------------------
My kittens are now 2 weeks old and they are growing like crazy. Guess they are getting a lot of food.
They are named Hondo and Hanbal. I believe Hondo is chocolate mitted lynx and Hanbal is chocolate colorpoint, but I can't say I am 100% certain yet.
Here is a photo I took of them today
Hanbal on the left and Hondo is to the right.
Freedom
Mina nya ankor trivs bra i dammen
-----------------------
My new ducks is enoying the pond
The Delicate Asters Collection
En ny serie stämplar och stansar har kommit ut hos Heartfelt Creations. Den heter The Delicate Asters Collection och är ritkigt fin tycker jag. Härliga blommor och fina färger på papperna.
Här nedan kan du se en liten tavla jag gjorde med dessa produkter.
Om man vill kan man vara med i en tävling på
Heartfelt Creations blogg där man kan vinna hela serien och man kommenterar i bloggen före den 18 september. Besök den gärna om ni är intresserade.
-------------------------------------
We are pleased to introduce theDelicate Asters Collection. You are creative. Show your friends with this unique Aster collection. With beautiful elegant petals and Monarch butterflies, this set will represent you in a lively popping way. The typography makes speaking from your heart quick and easy. Our paper is a great value for those looking to get their money’s worth on materials. Since there are two different designs on the paper’s front and back, you get 24 different designs in one package. Now you have a variety of options when you get bored. There are 6 new PreCut Stamp Sets, one 12x12 Paper Collection, and one beautiful new exclusive Spellbinders die designed for Heartfelt Creations. Leave a comment on the HC blog by September 18th and you will be eligible to win the entire release valued at $145.92 . Win the entire release: Leave a comment on the HC blog by September 18th and you will be eligible to win the entire release valued at $145.92
Here is a a piece of wall art I made with this release
Wedding time
I augusti var jag på bröllop, det var min barndomsvän och extrasyster "Milis" som gifte sig.
Är de inte vackra?
----------------------------
I was at a wedding in August. It was my childhood friend that got married
Sulor
Har passat på att tova lite sulor i några dagar nu så att vi kan hålla fötterna varma i vinter.
Har samtidigt invigt min nya symaskin när jag sytt runt katerna på dem.
Är faktiskt ganska nöjd med resultatet med tanke på att det faktikst var mitt första försök. Har gett bort ett par också för testning så jag hoppas de fungerar som de ska.
Om någon är intresserad av ett eget par så finns de just nu till lite reapris då jag fortfarande övar lite på att få till den perfekta kvaliten. 75:-/par
---------------------------
I have made some felted insoles from my Klövsjö sheep wool that I had laying around. It wasn't really good enough for spinning, but perfect for felting. Hopefully we can keep our feet warm this winter now.
En liten familj
I söndags natt fick vi tillökning här i familjen. Rhianna fick två små söta pojkar. Trodde faktiskt att det skulle vara minst en kattunge till, men det blev ingen fler. Lilla familjen verkar ha det bra och de små pojkarna, Hondo och Hanbal, växer så det knakar. De gick upp 30 gram de första två dagarna. Massor med mat åt dem skulle jag tro
Här är en bild jag tog med mobilen, kanske inte den bästa men vad spelar det för roll.
Om en vecka eller två blir det riktiga bilder på kattungarna.
-------------------------
Rhianna gave birth to two gorgeous little boys on sunday. Here is a photo of them that I took with my cellphone. Will take some better photos when the kittens are a little bit older.
Kattungar på gång
Snart så blir det ju kattungar här hemma. Rhianna är dräktig och beräkas föda om bara 4 dagar. Man märker redan nu på henne att det är något på gång. Hon vill inte riktigt vara ensam och vill gärna att jag sitter vid bolådan så att hon kan lägga sig där. Av någon anledning vill hon inte ligga i den om inte jag sitter bredvid. Har dock suttit med henne i flera timmar redan och hon ligger bara där och spinner. Säkert så har öppningsvärkarna börjat.
Så nu blir det till att hålla koll på henne och hålla tummarna att allt går bra.
-------------------
My sweet Ragdoll Rhianna is having kittens in a few days.
Back Online
Det tog sin lilla tid, men nu äntligen är jag så gott som tillbaka. Nya datorn funkar fint, men jag behöver fortfarande få över lite material från gamla till nya. Väntar på lite grejer så att jag kan koppla in de gamla hårddiskarna.
Har hunnit med att göra en hel del kort och tagit lite bilder under tiden datorn inte har fungerat. Ska försöka lägga ut så mycket jag bara kan utan att bli för tjatig.
Här är i alla fall ett kort jag gjort rätt nyligt
----------------------
Finally back online after my computer crash. My new computer seem to be working fine, still need to get some stuff from my old one though. Hopefully I'll be able to fix that sometime next week.
I have made quite a lot of cards during this time and I will try and publish them pretty soon. Don't want to publish too many at a time though, guess that will be tiring.
Above is a mini card I made the other day. The stamp can be found over at Queen Kat Designs if you want to get one of your own. It is designed by Coriander Shea Detwiler.
crash
min dator har gått sönder, väntar på en ny...
------------
my computer is broken, still waiting on the new one...